-
1 аварийный трап
возд. escape slideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный трап
-
2 аварийный трап
-
3 аварийный бортовой трап-лоток
возд. aircraft escape chuteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный бортовой трап-лоток
-
4 аварийный бортовой трап-лоток
Англо-русский словарь технических терминов > аварийный бортовой трап-лоток
-
5 escape ladder
-
6 emergency slide
-
7 escape slide
-
8 emergency escape ladder
-
9 emergency slide
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > emergency slide
-
10 escape chute
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > escape chute
-
11 escape slide
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > escape slide
-
12 emergency egress slide
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > emergency egress slide
-
13 escape chute
-
14 exit slide
-
15 emergency chute
-
16 helideck escape ladder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > helideck escape ladder
-
17 upper deck escape slide
-
18 upper deck escape slide
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > upper deck escape slide
-
19 escape chute
1) Авиация: аварийный бортовой трап-лоток, аварийный трап2) Космонавтика: спасательный лоток3) Авиационная медицина: аварийный выход, аварийный люк, (надувной) аварийный трап (для эвакуации пассажиров)4) Макаров: аварийный трап (для эвакуации пассажиров), надувной аварийный трап (для эвакуации пассажиров) -
20 chute
лоток; желоб; спасательное полотно или рукав; аварийный трап chute cloth - тканевый надувной аварийный трап chute escape - надувной аварийный трап; (нижний) люк аварийного покидания (самолета) fire escape - пожарное спасательное полотно или рукав flame - пламеотводящий канал chute foam - пеновод chute inflatable - надувной аварийный трап chute rescue - спасательное полотно или рукав; аварийный трап скольжения chute water - водосточный желоб; защитное покрытие
См. также в других словарях:
аварийный трап — 3.1 аварийный трап: Вспомогательное средство, применяемое для облегчения спуска пассажиров из аварийных выходов, расположенных на уровне пола кабины, или с поверхности крыла воздушного судна после аварийной посадки на землю. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трап (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трап. Трап судовой Трап (англ. ladder), (нидерл. trap) любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна и судном и берегом, а… … Википедия
аварийный бортовой авиационный желоб — Ндп. трап спуск скат Полотнище, закрепляемое в верхней.части на самолете или вертолете, поддерживаемое в нижней части вручную и предназначенное для обеспечения аварийной эвакуации , людей из самолета или вертолета. [ГОСТ 22949 78] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
крыльевой надувной аварийный бортовой авиационный трап — крыльевой надувной трап Надувной аварийный бортовой авиационный трап, предназначенный для аварийной эвакуации людей с крыла самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
надувной аварийный бортовой авиационный трап-лоток — ТЛН трап лоток Надувной аварийный бортовой авиационный трап с лотком. Примечание В зависимости от наличия числа дорожек различают однодорожечные, двухдорожечные, трехдорожечные надувные аварийные бортовые авиационные трапы лотки (ТЛО, ТЛД, ТЛТ).… … Справочник технического переводчика
фюзеляжный надувной аварийный бортовой авиационный трап — фюзеляжный надувной трап Надувной аварийный бортовой авиационный трап, предназначенный для аварийной эвакуации людей из фюзеляжа самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование… … Справочник технического переводчика
надувной аварийный бортовой авиационный трап — надувной трап Авиационный трап в виде надувной конструкции, предназначенный для аварийной эвакуации людей из самолета или вертолета на сушу или воду. Примечание В зависимости от наличия числа дорожек различают однодорожечные, двухдорожечные,… … Справочник технического переводчика
комбинированный надувной аварийно-спасательный бортовой авиационный трап-плот — ТПЛ трап плот Надувной аварийный бортовой авиационный трал, который может быть использован в качестве спасательного плота при аварийной посадке самолета или вертолета на воду. Примечание В зависимости от числа дорожек различают однодорожечные,… … Справочник технического переводчика
аварийно-спасательное оборудование — Рис. 1. Аварийный трап. аварийно спасательное оборудование бортовое совокупность средств на летательном аппарате, предназначенных для предотвращения травмирования пассажиров и экипажа и обеспечения возможности их аварийной эвакуации и… … Энциклопедия «Авиация»
аварийно-спасательное оборудование — Рис. 1. Аварийный трап. аварийно спасательное оборудование бортовое совокупность средств на летательном аппарате, предназначенных для предотвращения травмирования пассажиров и экипажа и обеспечения возможности их аварийной эвакуации и… … Энциклопедия «Авиация»